-
1 сосновая роща
Forestry: pinery -
2 сосновая роща
priežu mežiņš -
3 сосновая роща
-
4 сосновая роща
-
5 сосновая роща
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сосновая роща
-
6 сосновая роща
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сосновая роща
-
7 роща
-
8 роща
boschetto м.дубовая роща — querceto м.
сосновая роща — pineta ж.
* * *ж.берёзовая ро́ща — boschetto di betulle
дубовая ро́ща — querceto m
оливковая ро́ща — oliveto m
* * *ngener. bosco, ragnaia, albereta (особ, тополевая), albereto (особ, тополевая), boscata, selva -
9 роща
tereklik, ormançıqсосновая роща - çamlıq -
10 роща
тереклик, орманчыкъсосновая роща - чамлыкъ -
11 роща сосновая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > роща сосновая
-
12 роща сосновая
pinède fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > роща сосновая
-
13 роща f сосновая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > роща f сосновая
-
14 сосновый
сосновый бор — pine forest, pinery
сосновые дрова — pinewood sg.
-
15 сосновый
-
16 Сосновый
- pineus;• сосновая роща - pinetum;
-
17 тыркер
тыркермелкий сосняк; сосновая рощаТыгыде-тыгыде тыркер гычын мурен-шӱшкен лектеш рвезе. МФЭ. Из мелкого сосняка, напевая и насвистывая, выходит парень.
Тыркерыште куку мура. МДЭ. В сосновой роще кукушка поёт.
Сравни с:
пӱнчер -
18 шелалташ
шелалташГ.: шелӓлтӓш-амвозвр.1. разрываться, разорваться; разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться; растрескиваться, растрескаться; дробиться, раздробиться; разделяться (разделиться) на частиИкмыняр ужашлан шелалташ раскалываться на несколько частей;
кутышын шелалташ растрескиваться вдоль.
Шӱкшӧ омса чытен ыш керт, пелыгыч шелалтын, почылт кайыш. О. Тыныш. Ветхая дверь не выдержала, расколовшись пополам, распахнулась.
Тиде странице, кӱшыч тӱҥалын, ӱлыкӧ марте аҥысыр колонкылан шелалтын. Я. Элексейн. Эта страница сверху донизу разбита на узкие колонки.
2. разделяться, разделиться; расходиться (разойтись) в разные стороны; разветвляться, разветвитьсяЛапсола воктене кужу корем кӱшкыла шуйна. Тудо умбакыже кок велке торлен шелалтеш. Н. Лекайн. Возле Лапсолы длинный овраг тянется выше. Дальше он, расходясь в две стороны, разделяется.
Села гыч лекме годым корно шелалтеш. В. Иванов. У околицы села дорога расходится.
3. делиться, подразделяться; разделяться, разделиться; распределяться (распределиться) по группам; разбиваться, разбиться; распадаться (распасться) на части; сгруппировываться (сгруппироваться) по какому-л. принципу, по определённым признакамПелыгыч шелалташ разделиться пополам;
вич тӱшкалан шелалташ разделиться на пять групп.
Рвезе-влак мужырын-мужырын шелалтыт. В. Косоротов. Ребята распределились парами.
Наречий-влак говорлан шелалтыт. «Мар. йылме» Наречия подразделяются на говоры.
4. делиться, разделиться; распределяться, распределиться; быть разделённым, распределённым между кем-л. при предоставлении каждому определённой частиШелалтын мланде ныл пайлан, пӱнчер логалын Керейлан. Й. Осмин. Земля была разделена на четыре части, сосновая роща досталась Керею.
Сравни с:
пайлалташСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Сосновая Роща — название нескольких населённых пунктов: Сосновая Роща деревня в Сокольском районе Вологодской области. Сосновая Роща посёлок в Абинском районе Краснодарского края … Википедия
Сосновая Роща (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сосновая Роща. Деревня Сосновая Роща Страна РоссияРоссия … Википедия
Сосновая Роща (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновая Роща. Посёлок Сосновая Роща Страна РоссияРоссия … Википедия
Отель Сосновая роща — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица 40 лет Победы 39/4, Кр … Каталог отелей
Курортный отель Сосновая Роща — (Гаспра,Крым) Категория отеля: Адрес: Алупкинское Шоссе 21 , 98662 Гаспра, Кр … Каталог отелей
Курортный отель Сосновая Роща — (Гаспра,Крым) Категория отеля: Адрес: Алупкинское Шоссе 21 , 98662 Гаспра, Кр … Каталог отелей
Сосновая — Сосновая: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия 2 Реки … Википедия
Анненгофская роща — Историческая местность в Москве Анненгофская роща … Википедия
Первомайская роща — Желтикова роща Координаты: Координаты … Википедия
Улица Декабристов (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. улица Декабристов. Декабристов улица Казань … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Мордовии — Это список особо охраняемых природных территорий Республики Мордовия, упорядоченный по районам. Содержание 1 Ардатовский район 2 Атюрьевский район … Википедия
